Reddit mentions of Debugging Teams: Better Productivity through Collaboration

Won't directly help with your specific question, but go and buy these books right now :-

https://www.amazon.ca/Managing-Humans-Humorous-Software-Engineering/dp/1430243147

https://www.amazon.ca/gp/product/1491932058/

https://www.amazon.ca/gp/product/1491973897

Nice list! I'd add Debugging Teams to that list too. I love Five Dysfunctions and Manager's path

The Book, Debugging Teams is fairly short and creates some super great, easy to implement, powerful skills for any manager or team.

The DevOps Handbook, Team Geek and Debugging Teams come to mind.

I don't think there is something specifically for "devops managers" (what is that even?). General leadership books would work for you as a manager I suppose. Just keep the principles of DevOps in mind when you do manage away.

You're going to find yourself in a position where you'll need to communicate external dependencies to your team, and also where you'll need to communicate the work you do outward. Focus on how you can deliver these messages in the most effective manner so that everyone hears them.

Develop a culture of rigor. If you want a product that's stable, secure, performant, and maintainable, you should state that very clearly, and bring all your internal discussion back to those tenets. If you don't have them already, invest in testing, real-world monitoring and error reporting, and code review.

Code review is the worst place to make architectural decisions. It's expensive and difficult to make changes when you catch them at this stage. If you're catching architectural issues at code review, it means you don't have enough process up front to design the system/code correctly.

It's a powerful thing to say "I don't know" or "I was wrong". You'll develop a trust with your team that they can depend on you to be searching for the right answer, even when you don't know.

Have a weekly "dev team meeting". Having a forum every week where you can talk about the tactical approach to the project can be really helpful. As the name suggests, keep it to just the dev team, and possibly the manager if they are extremely technical and directly involved in helping the team execute on the project.

Finally, I can't recommend this book highly enough. It's a quick read, and you'll come back to it many times. https://www.amazon.com/Debugging-Teams-Productivity-through-Collaboration/dp/1491932058