Reddit mentions of Winged Eyeliner Stamp – The Flick Stick by Lovoir, Waterproof Make Up, Smudgeproof, Long Lasting Liquid Eye liner Pen, Vamp Style Wing, 2 Wingliner Pens (10mm Classic, Midnight Black)

You could try something like these?

https://www.amazon.com/Eyeliner-Stamp-WingLiner-Waterproof-Smudgeproof/dp/B07GM317JJ

My sister used them and said they weren’t half bad. If she can get the triangle shape, maybe the connecting line will be the only hard part left?

This one! You can find the same thing on US Amazon too.

They have great ones on Amazon!

(I bought this and it works great)

Winged Eyeliner Stamp - The Flick Stick by Lovoir Black, Waterproof Make Up, Smudgeproof, Long Lasting Liquid Eye liner Pen, Vamp Style Wing, 2 Wingliner Pens In A Pack (10mm Classic, Midnight Black) https://www.amazon.com/dp/B07GM317JJ/ref=cm_sw_r_sms_apa_i_hFEVDb0WVZEBV

here’s a similar one to the one I have, it’s not exactly the one but it looks close

I love this question it's not silly at all! I'm a blind makeup lover too so I completely understand.
Have you tried using a winged eye liner stamp? They're a bit more of a tactile experience than using a pen and require a little less precision. Plus once you get some practice it looks really cute!
Here are a few options!

https://m.sephora.com/product/wink-stamp-wing-eyeliner-P449090

https://www.amazon.com/Eyeliner-Stamp-WingLiner-Waterproof-Smudgeproof/dp/B07GM317JJ

https://thevampstamp.com/

Cutie! I think a few makeup additions would look real nice:

skip the eyeshadow and go for mascara and eyeliner instead, maybe winged liquid liner look? Tricky to master, but you can cheat with eyeliner stamps like these: https://www.amazon.com/Eyeliner-Stamp-WingLiner-Waterproof-Smudgeproof/dp/B07GM317JJ . It will give you a nice cute feminine accent (only line the top lid, not the bottom, lining both can make your eyes look smaller). You do have slightly hooded eyes, so look up youtube videos on how to do eye makeup for hooded eyes as the techniques can be a bit different. If liquid eyeliner feels too bold, you can try a nice smudged eyeliner look with a softer brown, focusing on the outer top and bottom of your lashes.

Mauve shade blush would look very nice and give some great color and softening to your cheeks, and play around with some contouring as you get more comfortable.

I'd go with a medium rose/mauve color lip, something darker than you have in the photos but not too dark, and probably a soft matte vs a gloss to give you some definition for your lips. NYX brand matte lipstick in Euro Trash, or Sierra would be good options to try (NYX is a great affordable brand in general that is great for testing out different styles). As a rule, expect lipsticks to look brighter on than they may appear in a photo, especially for us lighter skinned gals, so veer towards less bright options unless you're going for bold.

Beyond makeup, I'd recommend visiting a eyebrow threading salon to add some more shape and arch your eyebrows a bit more. Eventually you can probably pluck them yourselves but the salon can teach you a great shape for your face and they're usually only $15-20. Once they're shaped, you can fill them with a eyebrow stencil kit like this one: https://www.amazon.com/Aesthetica-Brow-Contour-Kit-Instructions/dp/B018UPHLU8/. Less is more for eyebrows, but they have a couple of shapes you can play with!

And I think bangs would look great on you! Like long side swept bangs ala Rachel McAdams: https://www.herinterest.com/wp-content/uploads/2014/05/9f7b85b7ed7cd95d0d16a99cdb443be5.jpg. Not too much of a commitment, they'd grow out in a couple months if you hate them.

These are just minor suggestions to give you that extra confidence, but you look great! Lovely smile, great skin, keep shining!

Get one of the cat eye stamps! Game changer