Reddit mentions of Windows Server 2016 Security, Certificates, and Remote Access Cookbook: Recipe-based guide for security, networking and PKI in Windows Server 2016

Your best resource is going to be google and the various blogs and forum threads that show up for the specific issue you're looking for. There isn't a wide audience for this, so the books haven't been updated in some time.

BUT, I would recommend spending a few dollars on used copies, or pick up the PDF of these two books. I've purchased both of them and they came in handy when I was still learning about ADCS and NPS

Brian Komar's PKI book is great. Yes it's 2008 but not much has changed. He and a partner supposedly were working on an updated one but I don't think it'll ever get done. It's still mostly valid and worth pickup up if you can find a cheap used copy. You probably can't though, so look for a PDF version as I don't think it's in print anymore

https://www.amazon.com/Windows-Server®-Certificate-Security-PRO-Other/dp/0735625166

The other book you probably want is the 2008 NAP/NPS book. I had to buy this one when studying for an exam as it covered a lot of test questions the normal guides didn't get into. It came in handy when setting up NAP/NPS as well.

https://www.amazon.com/Windows-Server-Networking-Network-Protection/dp/0735624224

The following book showed up when I searched for an updated PKI book, it might be very useful, but I have no personal experience with it. I think it's worth a shot though. My work will reimburse me for IT books I buy, I might pick this one up myself

https://www.amazon.com/Windows-Server-Security-Certificates-Cookbook/dp/1789137675