Reddit mentions of My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 1 (Light Novel)

I’ve Been Killing Slimes for 300 Years (SoL, basically “Kobayashi’s Dragon Maid in isekai form)

Average Abilities (Adventure, SoL, a humorous twist on the OP protagonist story)

So I’m a Spider, So What? (isekai, humor, starts as humorous and develops a shockingly complex and dramatic plot; the lead is female but it doesn’t really factor in the plot much so far)

I Shall Survive Using Potions! (humor, SoL; a very funny and feminist take on isekai, by the same author as Average Abilities)

All of these are licensed in English, all of the digitally and some physically available to purchase

(Edited links to show Amazon instead of NU)

Edit 2: thought of a couple more that need to be mentioned

Obsessions of an Otome Gamer (otome isekai, romance, drama; one of the better LNs I’ve read; inspiring lead character who takes charge of her own life and pursued her newfound passion for the piano, a real treat if you played/play an instrument)

My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (otome isekai, comedy; absolutely hilarious story of a reincarnated “Villainess” character trying to prevent her disastrous fate, but is actually a lovable idiot. A must-read)

My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 1

https://www.amazon.co.uk/gp/product/B07J1CNXXS/ref=ppx_yo_dt_b_d_asin_title_o01?ie=UTF8&psc=1

it is pretty good :)