Yup, it is Management Information Systems.

Here is the book

I, personally, do not know of any good online courses for Software Engineering.

I learned most of it through a great textbook:

http://www.amazon.com/Systems-Analysis-Design-Changing-World/dp/1111534152/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1420140887&sr=8-1&keywords=software+engineering+changing+world

You really need to have a firm base in understanding your system requirements, your use cases, etc in order to break down problems better.

Systems Analysis and Design in a Changing World (Sixth Edition) <-- this was the version required for a class

Seventh Edition(?)

This book is free from any programming languages and is instead supposed to aide the development of thinking and planning applications.

murach's SQL Server 2012 for developers <-- required for class

murach's SQL Server 2016

Uses SQL to further enforce "forms" for application data structures.

Professional Test Driven Development with C#: Developing Real World Applications with TDD

Book I purchased during my 4000 project class. Team based project where we had to

1. To plan out the application using skills from System Analysis and Design.
   
   
2. Create a presentation to show to a client.
   
   
3. Create a manual to help onboard developers.
   
   
4. Create a manual for clients.
   
   
5. design and deploy a database (database schematic included in onboarding manual).
   
6. Write tests for the application.
   
   
7. Deploy the application to Azure.
   
   After my research at the time, this book seemed to be the most appropriate for my scenario.
   
   

The Satzinger one.