Reddit mentions of Horizon Industries Pump Cover Pool Pump Cover - Protects & Covers Pump Motor - Sprinkler - Well - Spa - Pool Pump Motor Cover 2PMC16

First off why do you want to move the pump outside? It may be a slight inconvenience to have it on the patio but it will increase the life of the pump significantly. But since you do want to move it you can get a plastic pump cover something like this https://www.amazon.com/dp/B00CR6SIWW/ref=cm_sw_r_cp_api_i_ZbfGDbX2HJA7N depending on where exactly in Florida you are there’s probably a locally made product for cheaper. I know I carry one made in Palm Bay and it’s only $25. As far as the zone valves being in the sunlight a lot of valves are UV stabilized but you could also bury them in the ground and put them in a valve box. It looks like you have a flotec or an everbilt pump, can’t tell from the picture but they are both designed to handle the iron and sprinkler water just fine. The Flotec is a much better pump in my opinion and if you’re getting a new one I recommend looking into them.