Reddit mentions of Environmental Technology 16-Ounce Kit Lite Pour-On, High Gloss Finish (2016)

My suggestion is forget the wax. Strip the remaining wax out, and get a product called Envirotex. It's a simple two part epoxy, is food safe, and you can put pretty much any liquid in the horn after. When you do it, there are some procedures (which I can elaborate on if needed) that will ensure a good coating, and will even protect that edge from further chipping.

Now, that said, this post isn't really suitable for this sub. It's not really about heathenry. My suggestion to you is to either PM me if you need more help than this answer, or go ask on /r/SCA. They'll have your answer there for sure if you want other opinions. I'll leave this post up for a short time because I know your problem is a frustrating one to have, but I'm going to have to delete it soon unless you delete it first.

I use burned pieces of wood with all sorts of cracks and imperfections http://imgur.com/xkuVfVG and what I use and stand by is http://www.amazon.ca/gp/aw/d/B000LNS9CW that.
Get a few different sizes of brush and you'll be set.

I have refinished a few tabletops using this method:

1. Paint the wood (use spray paint or whatever).
   
2. Print the logo on cardstock paper.
   
3. Cut it out.
   
4. Paste it to the wood using Mod Podge.
   
5. Then, seal it using something like this Pour On Finish. You could also use something like a clear acrylic sealer but this will not be as durable.
   
   Good Luck!

countertop epoxy resin

e.g.

http://smile.amazon.com/Environmental-Technology-16-Ounce-Pour-On-Finish/dp/B000LNS9CW/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1404959896&sr=8-1&keywords=countertop+epoxy+resin

I appreciate the feedback so far!

I'm still doing some research. When I went to JoAnn's earlier I explained the situation and had someone recommend the following:

https://www.amazon.com/Environmental-Technology-16-Ounce-Pour-Finish/dp/B000LNS9CW

I thought that what's essentially a varnish of sorts was an odd idea, but bought the box as I had a 60% off coupon, and figured I could return it if I end up not using it.

Does anyone have any experience using a product like this? Would it do the job?

Thanks! The bases (Pic here: http://imgur.com/aFChvwH) are filled with Envirotex Lite, but any epoxy resin would have worked. The blue color came from a few added drops of acrylic paint.

Thanks so much!

Poured on two layers of this epoxy, sanded to 400 grit between each, let them both cure and they came out super glossy so I put down a really thin layer of minwax satin poly. The epoxy definitely brought out a lot of beautiful color and helped fill all the imperfections without covering them up.

Reiterating what the other commenters have said, you'll want to stick the caps down somehow because when you pour the self leveling epoxy over them, they'll want to float and you'll end up with an uneven surface.

I used this stuff: https://www.amazon.com/Environmental-Technology-16-Ounce-Pour-Finish/dp/B000LNS9CW

Source: Have made that mistake myself.